本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。
此条目翻譯品質不佳。 (2016年5月10日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫,并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。
此条目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2014年12月7日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論)
此条目需要擴充。 (2014年12月7日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。
《米奇妙妙屋》(英語:Mickey Mouse Clubhouse)是由迪士尼影视动画制作的一部面向学龄前儿童的美国电视动画,从2006年开始播出至2016年。这也是迪士尼影视动画的第一部电脑动画剧集。
米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse格式动画剧集原作米奇作者:華特·迪士尼、烏布·伊沃克斯开创羅伯茲·甘納韋華特·迪士尼(原作)配音韦恩·奥尔温 (2006-2009) 布雷特·伊万 (2009-2010)托尼·安塞尔莫鲁西·泰勒特蕾丝·麦克尼尔比尔·法默国家/地区 美国语言英语季数4集数125(每集列表)每集长度23分钟作曲迈克·希梅尔斯坦迈克尔·特纳制作制作公司华特迪士尼电视动画DQ娱乐发行公司美国-迪士尼abc电视集团播出信息
首播频道迪士尼剧场迪士尼少年图像制式HD: 1080p/720pSD: 480p/576p生产时使用 HD 16:9 的比例,在大多数国家播出时采用4:3 。声音制式Dolby Digital 05.01播出日期2006年5月13日 (2006-05-13)—2016年11月6日 (2016-11-06)
相关节目相关节目米奇妙妙车队外部链接官方网站
经验丰富的迪士尼雇员鲍勃·甘纳韦(Bobs Gannaway)除了製作本动画外,也负责制作其他学龄前儿童动画片,例如电视剧集《傑克與夢幻島海盜》、电影《奇妙仙子:冬森林的秘密》(Secret of the Wings)、《奇妙仙子與海盜仙子》(The Pirate Fairy)、《飞机总动员 火线救援》。
目录
1 配音員
1.1 主演
1.2 常设角色
1.3 歌曲
2 中文配音(爱奇艺& 哔哩哔哩)
2.1 角色
3 粵語配音(根據米奇妙妙屋影碟粵語版本片尾)
3.1 角色
3.2 歌曲
4 概述
5 短剧集
5.1 米妮的蝴蝶结卡通店
5.2 米奇老鼠运动
6 制作
7 参考资料
8 外部链接
配音員
编辑
主演
编辑
韦恩·奥尔温 声演 米老鼠 (2006-2009)
布雷特·伊万 声演 米老鼠 (2009-2010)
托尼·安塞尔莫 声演 唐老鸭
鲁西·泰勒 声演 米妮 和 奎多尔
特蕾丝·麦克尼尔 声演 黛丝鸭
比尔·法默声演 高飞 和 布鲁托
常设角色
编辑
吉姆·卡明斯 声演 皮特
特雷斯·麥克尼爾 声演 奇奇
科里·伯頓 声演 盧榮德博士 和 蒂蒂
愛普·溫切爾 声演 克拉贝尔奶牛
迪·布蘭得利·貝克 声演布布雞
弗蘭克·韋爾克 声演費加羅,布奇,襯裙先生,貝拉
威爾·里安 声演 巨人威利
羅伯·保爾森 声演土豆(一種神奇的工具箱)
莫里斯·拉瑪爾奇 声演 莫蒂默老鼠
歌曲
编辑
米奇妙妙屋主題曲
热狗舞
妙妙工具箱歌
拼圖歌
所有歌曲作曲及填詞:他們可能是巨人
中文配音(爱奇艺& 哔哩哔哩)
编辑
角色
编辑
董浩 (2014-2020) 聲演 米奇老鼠
翟巍(2020) 聲演 米奇老鼠
刘纯燕(2014-2020) 聲演 米妮
新月冰冰(2020) 聲演 米妮
李维嘉 聲演 唐老鴨
唐小喜 聲演 黛絲鴨和奇奇
陈佩斯 聲演 高飛
巩汉林 (2014-2020) 聲演 皮特
王千源 (2020) 聲演 皮特
鄧常蘭(該影集配音導演) 聲演 克拉貝爾奶牛
图特哈蒙 聲演 盧榮德博士
阎么么 & 鄧常蘭 聲演 蒂蒂
粵語配音(根據米奇妙妙屋影碟粵語版本片尾)
编辑
角色
编辑
黃浩權 聲演 米奇老鼠
莫蒨茹 聲演 米妮
關信培 聲演 唐老鴨
郭碧珍 聲演 黛絲鴨和奇奇
高翰文 聲演 高飛
古明華 聲演 皮特
謝月美(該影集配音導演) 聲演 克拉貝爾奶牛
周志輝 聲演 盧榮德博士
盧家煒 聲演 蒂蒂
歌曲
编辑
米奇妙妙屋主題曲(麥智鈞、陳美鳳、劉祖德、柳重言、陶贊新)
热狗舞(劉祖德、柳重言、陶贊新)
妙妙工具箱歌(周小君、黃浩權)
拼圖歌(麥智鈞、陳美鳳、沈鳳)
牛母唱童謠(黃浩權、莫蒨茹、關信培、郭碧珍、高翰文、張敏儀)
邀請歌(古明華)
粵語版本填詞:陶贊新、鄧卓謙、鄧崇山粵語版本歌曲監製:梁偉基
概述
编辑
此章节翻譯品質不佳,原文在en:Mickey_Mouse_Clubhouse。翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫,并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。
米奇、米妮、唐老鸭、黛丝鸭、高飞和布鲁托等剧中角色与观众互动,一起解决问题。
迪士尼称每一集都有角色帮助孩子“利用基础的技能解决适合的问题,比如10以内的加减计算以及识别形状”。剧集使用“迪士尼少年的所有孩子所认知的课程、社会和创造力以把握机会”。[1]只有故事中的问题被解决,米奇才会邀请观众与他一起到“妙妙屋”(Mousekadoer),一个巨大的米奇头像形状的电脑,其主要功能是分配每日使用的妙妙工具並搜集每天为米老鼠解决问题需要的工具。只要工具在“妙妙屋的屏幕”(the Mousekadoer screen)上,它们很快會被放进工具精靈中——一个像米奇的头的小扩展工具箱。米老鼠一叫喊,“噢,工具精靈!”,他就会从隐藏的地方出现,然后飞起来,由此观众能根据现实情况帮助米老鼠选择工具。[2][3]
节目有2首原创歌曲,包括开始时的主题曲由美国另类摇滚乐队他們可能是巨人演奏,在变调曲《米老鼠俱乐部》「米斯卡!穆斯卡!米老鼠!」("Meeska Mooska Mickey Mouse!")被用来召唤妙妙屋。也许是由巨人队在节目结束时的演唱,“好帅”("Hot Dog!"),是米奇第一次在1929年的短剧 《孩子的嘉年华》(The Karnival Kid)中的對白。
这是首次用计算机动画制作的,迪士尼主要明星按一定顺序出现在節目中。角色们首次使用计算机現身是在2003年神奇王国主题公园中,它们极其吸引人,在2004年家庭录像《米奇聖誕笑哈哈》(Mickey's Twice Upon a Christmas)中,其也使用了该技术。
英文标题
中文标题
[集数]剧集(英文标题)
剧集(中文标题)
发布时间
UPC
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt
米奇妙妙屋:米奇拯救圣诞老人
Mickey Saves SantaGoofy's Bird Mickey Go-Seek
米奇拯救圣诞老人高飞的小鸟米奇送暖
2006年11月7日
786936704266
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt
米奇妙妙屋:奇妙妙屋狩猎计划
Mickey's Great Clubhouse Hunt(double length)Donald's Hiccups(bonus episode)
米奇妙妙屋狩猎计划(两倍长剧集)唐老鸭打嗝(额外剧集)
2007年3月20日
786936715149
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Treat
米奇妙妙屋:米奇的治疗
Mickey's TreatGoofy the GreatDoctor Daisy, M.D.
米奇的治疗魔术师高飞黛丝医生
2007年8月28日
786936743548
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Storybook Surprises
米奇妙妙屋:米奇的惊喜故事
Minnie's MysteryDonald the Frog PrinceMinnie Red Riding HoodSleeping Minnie
米妮侦探青蛙王子唐老鸭小红帽米妮沉睡的米妮
2009年2月24日
786936764581
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Big Splash
米奇妙妙屋:米奇的水花同樂會
Donald's DucksPluto's Bubble BathMickey Goes FishingPete's Beach Blanket Luau
唐老鸭的鸭子布鲁托的泡泡浴米奇去钓鱼 皮特的沙滩毯卢奥
2009年10月5日
786936789355
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland
米奇妙妙屋:米奇美丽世界历险记
Mickey's Adventures In WonderlandGoofy Goes Goofy
米奇美丽世界历险记高飞六傻
2009年12月1日
786936746792
Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express
米奇妙妙屋:蒸汽火车
Choo-Choo ExpressMickey's Big Job
蒸汽火车米奇帮大忙
2009年12月9日
786936787849
Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-Tique
米奇妙妙屋:米妮的蝴蝶结卡通店
Minnie's Pajama Party Minnie's Bow-TiqueMinnie's Bee StoryMinnie's Picnic
妮的睡衣派对米妮的蝴蝶结卡通店米妮的蜜蜂故事米妮的户外野餐
2010年2月9日
786936796445
Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally (71 min)
米奇妙妙屋:公路赛车 (71 分钟)
Road RallyPluto Lends a Paw
公路赛车布鲁托借一只爪
2010年9月7日
786936804225
Mickey Mouse Clubhouse: Numbers Round-Up
米奇妙妙屋:數字逐個捉
Mickey's Round-UpDaisy Bo-PeepMickey's Big SurpriseSuper Goof's Super PuzzleMickey's Show and Tell
米奇的围捕黛西的蚱蜢米奇的大惊喜超级好的超级难题米奇的表演和谈话
2010年11月16日
786936804348
Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Masquerade
米奇妙妙屋:米妮化裝舞會
Minnie's MasqueradeMinnie's Mouseke-CalendarA Surprise For MinnieSecret Spy DaisyThe Friendship Team
米妮化裝舞會米妮的妙妙日历米妮的惊喜秘密间谍黛西友谊团队
2011年2月8日
786936804468
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Outdoors
米奇妙妙屋:米奇的戶外活動
Mickey's Camp OutMickey and Minnie's Jungle SafariMickey's Fishy Story (bonus episode)Daisy in the SkyDaisy's Grasshopper
米奇去露营米奇和米妮的丛林探险米奇的鱼故事(额外剧集)在空中的黛西黛西的蚱蜢
2011年3月24日
786936813869
Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure
米奇妙妙屋:太空冒险
Space AdventureGoofy's Thinking Cap
太空探险高飞的思考帽
2011年11月8日
918968246810
Mickey Mouse Clubhouse: I Heart Minnie
米奇妙妙屋:我感受到米妮
[010]Minnie's Birthday[011]Daisy's Dance[035]Daisy's Pet Project[053]Minnie's Rainbow[093]Minnie and Daisy's Flower Shower
米妮的生日戴西的舞蹈黛西的宠物计划米妮的彩虹米妮和黛西的花瓣雨
2012年2月7日
786936819717
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald Have a Farm
米奇妙妙屋:米奇和唐老鸭的农场
[100]Mickey and Donald Have A Farm[027]Goofy's Petting Zoo[062]Clarabelle's Clubhouse Mooo-sical[030]Goofy the Home Maker[081]Donald Hatches an Egg
米奇和唐老鸭的农场高飞的宠物公园克拉贝儿的妙妙屋音乐剧鸟屋建筑师高飞唐纳德孵鸡蛋
2012年12月11日
786936832358
Mickey Mouse Clubhouse: Quest for the Crystal Mickey
米奇妙妙屋:水晶米奇之谜
[101]Quest For the Crystal Mickey[074]Donald of the Desert[097]Donald the Genie[059]Goofy's Coconutty Monkey[073]Goofy's Giant Adventure
水晶米奇之谜沙漠中的唐纳德唐纳德的精灵高飞的coconutty猴高飞的巨人冒险
2013年5月21日
786936834055
Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's the Wizard of Dizz
米奇妙妙屋:米妮仙境奇緣
[103]Minnie's the Wizard of Dizz[087]The Golden Boo Boo[092]Goofy's GoneTen episodes of "Minnie's Bow-Toons"
米妮仙境奇緣金色的Boo Boo高飞的离开十集“米妮的蝴蝶结卡通店”
2013年2月5日
786936832396
Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure!
米奇妙妙屋:超級冒險
[105]Super Adventure[082]Aye, Aye, Captain Mickey[083]Mickey's Mousekersize[095]Mickey's Little Parade
超級冒險遵命,米奇船长米奇老鼠运动米奇小游行
2013年12月3日
786936838121
Mickey Mouse Clubhouse: Around the Clubhouse World
米奇妙妙屋:環遊妙妙世界
[115]Around the Clubhouse World[006]Donald and the Beanstalk[008]Goofy On Mars[029]Mickey's Handy Helpers[094]Pluto's Dinosaur Romp
環遊妙妙世界唐纳德与魔豆火星上的高飞米奇的得力助手布鲁托的恐龙嬉戏
2014年2月11日
786936837247
短剧集
编辑
米妮的蝴蝶结卡通店
编辑
《米妮的蝴蝶结卡通店》是一个 副產品的剧集在2011年的迪士尼频道首次播放。它总是在白天播放,迪士尼幼儿节目组年轻人。依据“米奇妙妙屋”中一集“米妮的蝴蝶结卡通店”以及描述继续冒险在她自己经营的商店中,售卖高跟鞋和蝴蝶结(类似小饰品)。她与一些在“米奇妙妙屋”中的角色互动。
米奇老鼠运动
编辑
《米奇老鼠运动》描述米奇帮助妙妙屋的其他人训练。
制作
编辑
声演布鲁托和高飞的演员比尔·法玛尔在2014年二月称自己不再为新季数的对白配音。但是因为配音工作开始于动画开播的两年前,所以暂时还不用担心播出结束,只是停止制作而已。[4]
声演米奇的韋恩·奧爾萬於2009年去世,他在生前已經完成了第3季的配音,在足本版《米奇妙妙屋:蒸汽火车》的片尾寫上了"懷念我們的朋友,韋恩·奧爾萬"以作紀念。
参考资料
编辑
^ "Disney Mickey Mouse Clubhouse CD - Product Description." Disney Store. 互联网档案馆的存檔,存档日期2009-05-20.
^ Oh Toodles! Clubhouse Stories - Mickey Mouse Clubhouse - Playhouse Disney. [2008-06-07]. (原始内容存档于2008-06-07).
^ Playhouse Disney's Mouskatool and Handy Manny Morning. [2008-06-07]. (原始内容存档于2008-07-25).
^ Mike Gencarelli. Disney Legend, Bill Farmer talks about voicing Goofy and new Disney Junior series “The 7D”. Media Mikes. [2014-11-10]. (原始内容存档于2021-04-20).
外部链接
编辑
官方网站
互联网电影数据库(IMDb)上《米奇妙妙屋》的资料(英文)
香港 ViuTV 星期一至三 16:30-17:00接档米奇妙妙屋第3季(2020年6月29日-9月15日)被接档決鬥大師2018第二季(2020年3月2日—6月24日)機靈寵物車(2020年9月16日-11月16日)